-
1 жаркий
1) (горячий, палящий) caldo, caldissimo, cocente2) (южный, тропический) tropicale, torrido3) ( сильно натопленный) molto caldo, bene riscaldato4) (пылкий, страстный) caloroso, ardente, fervidoжаркий поцелуй — bacio caloroso [ardente]
5) ( напряжённый) intenso, violento6) (оживлённый, бурный) tempestoso, acceso* * *прил.1) caldo, cocenteжа́ркие лучи — raggi cocenti
жа́ркий день — giornata calda
жа́ркие страны — paesi caldi
2) перен. (пылкий, страстный) caldo, ardente; fervente книжн.жа́ркий поцелуй — bacio ardente
жа́ркая дискуссия — una discussione animata
3) ( напряжённый) violento, furioso, asproжа́ркий бой — combattimento furioso
4) (южный, тропический) caldo, torrido* * *adjgener. avvampante, fervente, scottante, torrido -
2 тропический климат
clima tropicale [torrido]
См. также в других словарях:
torrido — {{hw}}{{torrido}}{{/hw}}agg. Bruciato, riarso, caldissimo: clima torrido | Zona torrida, parte della Terra attraversata dall equatore e compresa tra i due tropici … Enciclopedia di italiano
tórrido — (Derivado del lat. torrere, tostar.) ► adjetivo 1 Que es caluroso: ■ mañana tendremos una temperatura tórrida. SINÓNIMO sofocante ANTÓNIMO gélido 2 METEOROLOGÍA Se aplica al clima que se caracteriza por las elevadas temperaturas y a las zonas que … Enciclopedia Universal
Clima — (Del lat. clima, inclinación < gr. klima < klino, inclinar.) ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Conjunto de condiciones o fenómenos meteorológicos característicos de una región o un lugar determinado: ■ prefiero el clima mediterráneo al… … Enciclopedia Universal
torrido — tòr·ri·do agg. CO di clima, stagione, ecc., eccessivamente caldo e riarso: un estate torrida, una giornata torrida Sinonimi: ardente, infuocato, riarso, rovente. Contrari: glaciale, polare. {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
Tierra plana — Para el libro del mismo nombre, véase La tierra es plana. Adaptación del siglo XV de un mapa O T. Este tipo de mapamundi medieval ilustra tan solo la parte accesible de una tierra esférica, ya que se creía que nadie podía ser capaz de cruzar el… … Wikipedia Español
Provincia de Limón — Para el cantón homónimo, véase Limón (cantón). Provincia de Limón Provincia de Costa Rica … Wikipedia Español
General Ballivián — General José Ballivián General Ballivián … Wikipedia Español
General Mosconi (Salta) — General Enrique Mosconi General Mosconi … Wikipedia Español
Historia de Martinica — La historia de la isla de Martinica se remonta al establecimiento de indígenas arawak y caribe. La isla fue visitada por Cristobal Colón durante su cuarto viaje a America (1502). Sin embargo recién en 1635 colonizadores franceses se asientan en… … Wikipedia Español
Luz Mary Giraldo — Luz Mary Giraldo. Es poetisa, ensayista, crítica literaria, profesora de literatura latinoamericana y colombiana, autora de varias antologías de cuento, nacida en Ibagué, Colombia en 1950 y licenciada en filosofía y letras por la Universidad… … Wikipedia Español
General Enrique Mosconi — es una ciudad localizada al norte de la Provincia de Salta en Argentina. Nació por el desarrollo petrolero que tuvo lugar en esa zona, y es una localidad de unos 20 mil habitantes. De clima tórrido subtropical, Gral. Mosconi se encuentra… … Enciclopedia Universal